Водоотталкивающие брюки для походов предназначены для защиты от лёгкого дождя, брызг и мокрой растительности, при этом они лучше пропускают воздух, чем непромокаемые брюки. Они пригодятся в переменчивую погоду, когда продолжительный сильный дождь маловероятен.

Сравните обработку DWR, плотность ткани, скорость высыхания, эластичность, устойчивость к истиранию и вентиляцию. Быстросохнущая ткань важна, поскольку водоотталкивающие свойства со временем могут перестать справляться с влагой. Для пересечённой местности уделяйте приоритетное внимание не только защите от непогоды, но и долговечности.

Водоотталкивающие свойства — не то же самое, что водонепроницаемость. Пропитка DWR помогает каплям собираться в шарики на поверхности, но ткань и швы не обеспечивают полной защиты от непогоды. В случае продолжительного дождя берите с собой водонепроницаемые брюки; при небольшом количестве влаги и активных походах водоотталкивающие брюки часто оказываются комфортнее.