Брюки и шорты для активного отдыха созданы для свободы движений, защиты и практичных карманов. Походные брюки, шорты и повседневные модели для отдыха на природе могут выглядеть похоже, но плотность ткани, эластичность, скорость высыхания и устойчивость к погодным условиям могут сильно влиять на ощущения во время похода.

Выбирайте с учётом температуры, рельефа местности и интенсивности активности. Сравните эластичность, устойчивость к истиранию, скорость высыхания, водоотталкивающие свойства, вентиляцию и расположение карманов. Для сложных маршрутов лучше выбрать более прочную ткань; в жарких и влажных поездках обычно важнее меньший вес и более быстрое высыхание.

Водоотталкивающая пропитка, или DWR, помогает влаге собираться в капли на поверхности, но не делает брюки полностью водонепроницаемыми. Анатомический крой в области коленей, конструкция с ластовицей и эластичная ткань улучшают свободу движений, а усиленные вставки повышают износостойкость в местах, подверженных интенсивному износу.